campaign trail

Obama joked regularly on the campaign trail that he's skinny but tough.

欧巴马这次一路竞选常开玩笑说,他[虽然瘦但可是条硬汉].

Mr Obama roundly denounced the idea on the campaign trail.

奥巴马也曾在竞选过程中公开批评这个想法.

Gender separation seen in the campaign roles also plays out on the campaign trail.

在竞选中,各个候选人对于性别分野的看法也各不相同.

Mr Tsvangirai was detained several times on the campaign trail.

茨万吉拉伊先生在竞选过程中数次被逮捕.

On the campaign trail, concerns over Iraq and the economy have made education a minor issue.

竞选途中, 候选人对伊拉克和经济事务的侧重把教育挤在了一边.

This echoes what Mr Obama said on the campaign trail last year.

这些话与去年奥巴马竞选时的言论如出一辙.

Let's take a day off from the campaign trail, break bread the Thanksgiving table.

莫里斯说:“我们都把竞选抛到一边,给自己放一天假, 在感恩节一起共进晚餐吧! ”